After the Rain (После Дождя)

 

I’ll return your key,

The door will close behind me,

I’ll head to my country

You know, it’s time to say good-bye. Good-bye.

This is only smoke

In it we cannot hide

One pack for two is done,

Now in my head, it pounds. “Good bye.” Good bye.

 

You, sun! I beg you, set me free!

 

REFRAIN (2x):

And so it’s goodbye, my path is the sky

I know all about what will happen to us

After the rain,

Pain.

 

Scarlet water in the kitchen

My thirst won’t satisfy.

By you, I used to breathe,

But now it’s time to say good-bye. Good-bye.

 

You, sun! I beg you, set me free!

 

REFRAIN (2x)

---

Autumn (Осень)

 

“Stay here, please do not leave!”

I whispered, you didn’t hear.

Again, I heard your steps. You’re leaving.

Again, I could not say

How much I love you, dear.

And that, without you, I’m not breathing.

 

REFRAIN:

With you, I wanted to learn the meaning of “together”…

But, autumn has come for the fifteenth time,

And you still haven’t loved!

Autumn has come for the fifteenth time,

And you still haven’t loved!

 

I’ve waited for so long,

Just let me walk you back.

Then I will see the truth in your eyes.

We’ll smoke and then go home

Again, I will not say.

Tomorrow, again I’ll see you pass by.

 

REFRAIN

---