I Will Wait for You (Я Тебя Подожду)

Video of English translation: https://www.youtube.com/watch?v=EQY5-tRt4mw

You were looking at me. Searched for me everywhere.

Used to be, that I ran, hid your gazes from everyone else.

But now, you’ve disappeared. I don’t know why or where.

I want you to be here, to look at me like you did back then.

 

REFRAIN:

Out the window, there’s rain and snow, and it’s time to sleep,

But I can’t fall asleep!

The same yards, the same laugh, but still I miss you a little bit.

 

So, I walk without you, down familiar alleys.

So I walk, not with you, with Natashka to go see a film.

And to you, send hello, all these silent windows,

And also, the old men, who still play dominoes in the street.

 

REFRAIN

 

In the courtyard, they still listen to the same records.

You told me, you would come, you would come for an evening with me.

I don’t need just one night, small like a grain of sand.

Take your time, I will wait, if you come and stay eternally.

 

REFRAIN (2x)

---