Krug, MIkhail

Welcome into my home! (Приходите в мой дом!)

https://www.youtube.com/watch?v=0r6mQFK3AZE

I am closing my eyes. I’ll forget every grievance

I’ll forgive everything, although I have no right.

Welcome into my home! All my doors are wide open

I will sing you my songs, we’ll drink wine through the night.

 

I will sing you my songs: songs of fate, separation,

Songs of a joyful life and of untimely death

And your eyes, like before, will meet mine across the table

And of course, I will want to sing it all again.

 

I will sing through the night, through the tears, through the sunrise

Time will ring across the strings, it will tremble again

And as I sing my song, I will hope deep inside

That you’ll never speak poorly about me, my old friend

 

I am closing my eyes, every grievance forgotten

I’ll forgive all I should, and all that I should not

But I will never change, and for that I am sorry

If something is not right, please forgive me, my love.