Din-Din (Динь-динь)

Din din din din din din, dun dun dun dun dun dun dun dun (6x)

 

Oh what a meeting! Oh what a pleasant moment.

My friends, they told me that you have a brand new boyfriend

He’s always busy, he’s always doing some task

And this of course would signify that you’re in very good hands!

 

Oh what a meeting! Oh what a pleasant moment.

So how’s he doing? Your brand new boyfriend.

My friends, they told me that you’ve become a new you

But I know you haven’t forgotten how we used to do…

 

Din din din din din din, dun dun dun dun dun dun dun dun (6x)

 

Oh what a meeting! Oh what a pleasant moment.

Again he’s traveling, your brand new boyfriend

A business meeting, or something like that

But if you’d like, I can come over, and do it instead!

 

Din din din din din din, dun dun dun dun dun dun dun dun (12x)

---

In the Dark (В Темноте)

https://www.youtube.com/watch?v=DY2CoXQM6xI

 

Tonight a careless woman in her years

Got tangled in some wires around her feet.

Just like in outer space, it became dark.

Entire world became a pitch black spot.

 

In the dark. All the contours fading in the dark.

I am caressing your lips, but they might belong to someone else.

 

A young and careless woman in her flight

Felt tickled in a few places tonight.

Behind the mask of darkness, it may be

Appeared the male phantasm from her dreams.

 

In the dark, all the contours fading in the dark.

Lips are searching for your lips, but they might belong to someone else.

 

All the soldiers in trenches have now

Thrown off all of their weapons, they’re frolicking, they’re rolling in the dust.

In the battles of touching, the law

Is to give in, surrender. The horn, it beckons in new feats of love.

 

All of the naive infants sleep in cribs,

The yogis sit on ashes, moan and grin.

But dude, their destiny is to withhold

And year by year the yogis will still smolder.

 

In the dark, pain will not diminish in the dark.

I am caressing your lips, but I’m understanding that

In the dark, all the contours fading, fading, fading in the dark

I am caressing your lips but they might belong to,

Might belong to, might belong to someone else.

---