Alyoshka (Алешка)

https://www.youtube.com/watch?v=aOguXwO3wzc

 

So you love Alyoshka more than you love me,

Of Alyoshka, sighing constantly

Of Alyoshka are all of your dreams

Of Serega, you’ve forgotten, so it seems.

Your life is empty if Leshka is not near

You are still so innocent and so naive

You don’t know how far you are from him,

Between you is a river of tears.

 

REFRAIN:

All because there is Alyoshka in your life,

Of Alyoshka is your every sigh,

Of Alyoshka are all of your dreams

Of Serega you’ve forgotten so it seems!

 

And my poster is not hanging on your wall

I don’t think that you remember me at all

To your friends you are so frightened to confide

That you fear losing Alyoshka in your life.

Now you stand two steps away, you stand close by

You can’t hide all of the tears that cloud your eyes

You don’t know how far you are from me,

Between us is a river of tears.

 

REFRAIN (2x)

---