He and She (Она и Он)

 

She always loved the unexpected drizzle

Her stride was unlike anybody’s around her

She knew how to believe in the impossible

And wait for miracles.

And he was flying, dazzled, all around the world

Was lured by every one of the four corners

And met others again, trapped in a cycle

Not her, not her.

 

REFRAIN:

Since long ago, eternal roads on a map,

In dust and rustling of walking legs.

There is a point where they will meet on one date,

Two in the world.

And he and she will walk and pay to their dreams,

And after them will follow this melody.

Where is the point to which the lovers’ paths lead?

The wind won’t show. The wind won’t show.

A he and she. A he and she.

 

Her eyes, the color of the dark blue sky

His name, she didn’t even realize.

On those days, when the puddles wouldn’t dry,

For him she’d wait.

And he kept hurrying, but, like before,

There lived within his mind a gentle girl

And from the ruthless sky, the water flowed

And it was fate…

 

REFRAIN (2x)

 

---