Vaenga, Elena

Chopin (Шопен)

Video of English translation: https://www.youtube.com/watch?v=w8zg1shMg7E

 

Reach out with a hand, I’m yours.

But no. But no.

Don’t look me in the eyes so

But no. But no.

I remember how his hand

Covered mine so naturally.

Now, the world is not enough,

Though the world is in me.

 

REFRAIN:

How I long for this to be a dream!

But I’m not asleep, so it’s true.

Oh, through you I am ill

But through you, I breathe

So sorry, but I love you.

Oh, through you I am ill

But through you, I breathe

So sorry, but I love you.

 

So I fall under his spell

Again, again.

All night the piano played

Chopin. Chopin.

And the kiss that’s on my lips,

With flames, burning.

All the music that exists

Is for him, is about him.

 

REFRAIN

 

Reach out with a hand, I’m yours!

But no. But no.

Don’t look me in the eyes so

But no. But no.

And the kiss that’s on my lips,

With flames, burning.

All the music that exists

Is for him, is about him.

 

REFRAIN