Fresh Water (Свежая Вода)

The radio, it plays, the latest, newest hit

Somewhere, you hear my voice, goosebumps rush down your skin

Across the FM lines, beyond the buoys swims

My voice, it crosses time, penetrates foreign dreams

This whole country will know, that I’m singing for you

So turn me on real loud, let all go deaf and mute

Through winds that rip up storm clouds, that rip them up to shreds

To you, I’ll sing again…

REFRAIN:

Sky rain is I, sky rain is I, sky rain’s fresh water from the sky

Sky rain is I, sky rain is I, sky rain is, drink me up tonight!

Enveloped in the smoke, blinded by cigarette lights

You drink coffee at dawn. With her, meet the sunrise

The sheets are rumpled up, your eyes are worn and red

And down your cheeks, they rush, the words you never said.

My voice, just like water, will flow in through the fog

Like little drops of rain, will quench the cities’ drought

Through winds that rip up storm clouds, that rip them up to shreds

To you, I’ll sing again…

REFRAIN (2x)

---

Loneliness of Love (Одиночество Любви)

Symbols and questions
Where and with whom will we awaken?
Scream of the loneliness of love will
Fly over Earth…

Little boys they snicker, counting on their fingers
All the little girls, they trust blindly in their love (aha!)
Pretty dresses they put on, driving somewhere in nice cars
Hiding away from someone with others till the dawn

And after…
After, we press a remote button
The path to heaven’s right there
Just roll out the red carpet and the crooked mirrors
But the ones that we’re loving
With them, we will never be
Say, why have we forgotten that we’re human?

So let out your cry
To the poles of Earth and fly!

REFRAIN (2x):
From Moscow to New York
Through the open windows
Without an address, it is crossing the world
See the scream of the loneliness of love!

Little boys and girls again, making dates and making plans
And the radio, it claims Friday’s here, hooray!
Ribbons – white and delicate – sneaking deep inside their cells
Every time, they’re certain, that true love’s here to stay

And after…
After, we press a remote button
The path to heaven’s right there
Just roll out the red carpet and the crooked mirrors
But the ones that we’re loving
With them, we will never be
Say, why have we forgotten that we’re human?

So let out your cry
To the poles of Earth and fly!

REFRAIN (2x)

---

Mickey (Микки)

For many years
Oblivious
A cartoon brand
An ad hero
So buy me please
Give a big smile
It’s happiness
This parody of life

Mickey Mickey Mickey
Mouse Mouse Mouse…

How are you?
Hello, I’m friendly Mickey Mouse
My box office never ever has a pause
I do not know of exhaustion

Are you there?
I love you, say
Where are your hands?
Yes, I can sing for you or take off my clothes
So that you don’t die of boredom

One, two, three, four, five
Start my dancing, here am I
Clap your hands together
We are partying tonight

So easy…to share dreams with others
When you live…you’re living without a dream

Tears upon the eyes
Feelings on a lock
I’m alone
And I’m forever young
I am the best friend
Of kids and adults
I’m a little mouseling in the dark

For many years
Oblivious
A cartoon brand
An ad hero
So buy me please
Give a big smile
It’s happiness
This parody of life

Mickey’s here!
My job is solely entertainment
Do not miss
This super duper declaration
I’m a happy Mickey Mouse

So easy…to share dreams with others
When you live…you’re living without a dream

Tears upon the eyes
Feelings on a lock
I’m alone
And I’m forever young
I am the best friend
Of kids and adults
I’m a little mouseling in the dark

For many years
Oblivious
A cartoon brand
An ad hero
So buy me please
Give a big smile
It’s happiness
This parody of life

Buy as a memory
A piece of happiness…

---