Battery (Батарейка)

https://www.youtube.com/watch?v=dYvSCW9CRi4

 

The freezing wind and the rain have become more intense now

They’re all whispering the same: that there is no way back now.

That you are not my flower, I’m no longer your Andy

And that our love’s simply run out of battery.

 

REFRAIN:

Oh oh oh oh, battery…

Oh oh oh oh, battery…

 

I used to miss you, my dear, at times of separation

You used to come back to me across the dreams and distance.

But then, in spite of it all, knocked evil destiny

That’s when our love simply ran out of battery.

 

REFRAIN

 

And everything’s still the same, all the same cups and spoons

The same water in the drain, the same old legless stool.

Even the songs are the same, chirped by the dawn canary

Only our love’s simply run out of battery.

 

REFRAIN

---

Yogurts (Йогурты)

 

Yes, I love you, little girl

With the clearest, earnest love.

Everything to your feet, girl,

Everything into your trove.

Only there’s too little money

Actually, of money, there’s none.

Not for a piece of candy,

Not for a chocolate bar.

 

REFRAIN:

All around us,

Snickers, snickers, snickers, ui-ckers

Bounty, bounty, bounty, uy-aunty

Yogurts, yogurts, yogurts, u-yogurts

Light and flaky yogurts!

 

And over on the blue-blue sea

Wanders, wanders a small boat.

Years are passing, many years

With me, nothing changes at all.

Other homes, they have Christmas trees,

On their tables is dinner.

Little girl, you better leave me

You should find somebody richer!

 

REFRAIN (2x)

---